5月22日,由浙江大学世界文学跨学科研究中心主办的紫金港跨学科国际讲坛2024年第8期“领航前沿讲座”在浙江大学紫金港校区成功举办。美国华盛顿大学荣休教授、《现代语言季刊》(A&HCI)前主编马歇尔·布朗(Marshall Brown)教授以“保守与激进:解读朗费罗与惠特曼(Conservatives and One Radical:Reading Longfellow and Whitman)”为题作精彩讲座,讲座由浙江大学世界文学跨学科研究中心杨革新教授主持,浙江大学外国语学院本硕博学生共同参与。
讲座伊始,Brown教授介绍了包括朗费罗(Longfellow)、布莱恩特(Bryant)、惠蒂尔(Whittier)、詹姆斯·罗素·洛威尔(James Russell Lowell)和奥利弗·温德尔·霍姆斯(Oliver Wendell Holmes Sr.)在内的“炉边诗人”(Fireside Poets)群体。“炉边诗人”是19世纪最受欢迎的美国诗人群体之一,因其作品常被人们在晚间围炉朗读而得名。随后,Brown教授简述了朗费罗及其代表诗歌。朗费罗的诗歌题材涉猎广泛,善于将历史事件和传奇故事融入诗中,具有独特风格。特别是,朗费罗一直致力于创造一种能够与美国自然景观和国家规模相匹配的文学形式。这种文学不仅要反映国家的自然风貌,还要体现国家的广阔与多样性。Brown教授强调,朗费罗通过诗歌展现了对美国民族精神和文化自信的深刻体悟,并试图借此表达美国文学中原始的、强烈的生命力,以及这种生命力所蕴含的国家特质与精神力量。
继而,Brown教授就朗费罗的古典风格(Antique Style)及其对自然景观的描写进行讲解。朗费罗通过大量且生动的景物描写,展现路易斯安那州的独特情调。他在诗歌中融入大量浪漫主义元素,呈现出超越现实的情感体验。Brown教授强调,诗歌旨在传递人的感受,而朗费罗的诗歌很好地展现了这一点。随后,Brown教授讲解了惠特曼(Walt Whitman)及其代表诗集《草叶集》(Leaves of Grass)。惠特曼通过自由诗体的形式表达对美国普通民众的赞美,以及对民主和人文精神的推崇。惠特曼的艺术使命在于赋予现实与普通生活以生命力,使科学、民主和生活重焕生机。这种对于普通人和平凡生活的关注,使惠特曼成为具有人文精神的浪漫主义诗人。
在讨论环节,Brown教授与同学们围绕朗费罗和惠特曼诗歌的异同进行深入探讨。他指出,两位诗人在主题选取上呈现出保守与激进的鲜明对比,体现了美国文学在浪漫主义时期的丰富性与多样性。在总结中,杨革新教授强调了美国浪漫主义文学中独特的美国风格,并将其比喻为“万花筒”。美国浪漫主义文学起初汲取欧洲传统,而后打破传统桎梏,逐渐形成独树一帜的创作风格。
本次讲座受国家社科基金重大招标项目“当代西方伦理批评文献的整理、翻译与研究”【项目批号:19ZDA292】资助,特此鸣谢。
“紫金港跨学科国际讲坛”是以浙江大学的主校区紫金港校区为主场命名的国际大讲坛,旨在为从事人文研究,尤其是为从事文学研究的国内外广大学者群体,提供一个探讨新理论、寻找新方法、传播新思想、交流新信息的跨学科国际交流平台。作为浙江大学世界文学跨学科研究中心基础建设的一部分,“紫金港跨学科国际讲坛”将按类别、分系列推送国内外一流学术成果,开展前沿研究学术活动。讲坛将分为国际一流水准的“领航前沿讲座”,国际一流成果的“领航成果推送”,面向青年学者的“领航跨学科论坛”和面向本科生和硕博研究生群体的“大学生领航论坛”四种主要类型开展学术活动。