在英美澳洲地区,律师都是一个拥有可观收入的光鲜职业,有不少学生在选择留学时会更加青睐法本和法硕。在澳大利亚,社会对律师行业的需求与发展越来越大,在过去5年从事律师行业的人士有增无减,法律专业一直以来也是澳洲的王牌专业。法律专业学生的毕业就业前景光明,薪资可观,还有一定的移民优势。那么在申请澳洲院校的法律专业时,有同学会遇到申请LLM还是JD的疑惑,通常我们看到的法学课程名称,一个是Juris Doctor(JD),一个是Master of Laws(LLM),还有一个是Bachelor of Laws(LLB)。今天我们就从课程设置、学制学分要求、职业发展等多维度来对比一下LLM和JD的区别在哪里。
1.培养模式
Master of Laws:
着重培养学生在各个法律领域的研究与学习,以及解决法律问题的能力,包括了解和研究多个法律重要的领域,比如国际法律、商法、澳大利亚法律系统与普通法等。课程培养学生的批判性思维和论证技巧,并透过研究项目和实习机会累积经验,增强个人实力。
这也是一个覆盖面广且课程灵活的学位,课程内容包含多个法律领域的研究学习,包括公司法律、商业法律、国际法律,以及澳大利亚法律系统与普通法等;并运用和综合现代法律与其他相关专业的知识,例如相关的国际法律,跨学科专业知识等,以批判的角度与思维评估复杂的法律问题。
Juris Doctor:
课程强化学生对澳大利亚法律体系和各种法律的了解,以及探讨法律从业员的职责、操守和技巧,使学生能够满足澳大利亚执业律师的要求。
在澳大利亚,是一个执业律师的入门硕士学位,为澳大利亚本地学生和国际学生了解澳大利亚法律体系、法学院、以及法律行业的强化课程,使学生能够满足澳大利亚执业律师的学历要求。
2.学制时长
LL.M:法律硕士,学制1-2年。
J.D:职业法律博士,学制2-3年。
注意:JD并不是博士学位,而是Coursework Master Degree,归国认证的时候,留学服务中心也是将其学历表述为硕士层次。
3.申请条件要求
LLM:本科法律相关学位、托福、不需要LSAT或者GRE成绩。
JD:无专业要求、绝大部分都不需要托福、需要LSAT或者GRE成绩。
注:在西悉尼大学二者都:
无法律相关本科专业背景要求;提供法律专业实习机会;提供丰厚奖学金
二者的语言要求一般都是:总分6.5且单项不低于6.0
(不同院校要求不尽相同,想要详细了解的同学请扫描文末二维码联系小助手)
4.职业发展
毕业于法学硕士的同学有机会在外交事务、国际组织、商业领域工作,发光发热。以下是大部分法硕学生毕业后的职业:
1.外交官:作为国家政府的代表,致力于保护国家利益,而且对政策进行批判性分析和建议,广泛参与外交文化和出行。
2.大律师:在民事、刑事、工业法庭和其他法庭上为案件辩护。
3.政策分析师:收集和分析重要信息和日期,协助政府进行分析和制定或修改政策
Juris Doctor(JD)毕业生可以考虑从事以下职业:
1.律师:就法律问题和争议向个人、企业和政府机构提供建议,并在法庭和法律沟通辩护中代表他们。
2.法律图书馆员:你将会在各种不同的环境工作,例如私人律师事务所、学术界、法院、议会、政府组织以及企业、协会和非政府组织的立法部门。
3.法官:主持法庭,听取证据,对动议作出决定,指导陪审团和作出裁决。法官有责任确保在每个案件中都遵守和执行法律。通读法庭文件,并可能研究法律问题。
4.仲裁员:仲裁是在法院之外和跨越国际边界解决法律纠纷的方式之一。仲裁员扮演中立人的角色,根据当事人提供的证据对争议作出决定。
5.调解员:与律师不同,调解员不代表法律纠纷中的任何一方。调解员被聘为中立、无偏见的谈判者,为参与争议的每个人提供服务。调解员致力于帮助对方在没有法官的情况下解决他们的法律纠纷。
总体来说,JD相对更加灵活,既可以在国外就业,也可以在国内寻求发展。LLM毕业生既不能像JD毕业生可以获得2年在澳洲的工作签证,也不能申请成为澳洲事务律师(Solicitor)从而具备移民资格。其优势在于时间短,花费低,属于短期的镀金课程,比较适合准备毕业后回国发展的学生。
5.课程结构
以西悉尼大学为例:
1.LLM
学习方向:
International Governance
Testamur Major(学习国际法律以及其他法律领域为主,但也可以选择部分属于International Governance主修的学科)
以为期2年的法学硕士为例,学生需要完成160个学分,其中50个学分为核心课程,如学生选择了International Governance,则需要修读International Governance学科课程40个学分,而剩下的70个学分则需要在替代科目列表中选择。如学生选择了Testamur Major,剩下的110个学分在替代科目列表中选择。
开课时间:3月(2023)、7月(2022)
学制:
80学分途径(1年)
120学分途径(1.5年)
160学分途径(2年)
入学要求:
学制长短是基于学历背景与工作经验而定,情况可分为三种:
不论有没有法律学位背景-160学分途径
没有法律学位背景(但有合资格相关专业经验)-80学分途径、120学分途径
拥有法律学位背景(或非荣誉学位,或有/没有合资格相关专业经验)-80学分途径、120学分途径
2.JD
入学要求(以下其中一项):
在法律以外的学科中完成学士学位或更高或同等学历或者来自海外司法管辖区的完整法律文凭、学士或更高学历或同等学历或者提交具有同等的一般或专业资格和/或经验的证据,证明有潜力攻读研究生,提交的经验证据的等效性和资格由课程负责人或副院长决定。
如申请人拥有不常见的司法管辖区法律学位(non-common law jurisdiction)有机会在法学博士(JD)获得学分。
入学时间:三月(2023),七月(2022)
学分要求:
三年共6学期,需要完成240个学分,每个学期修读40个学分。
在第一年,学生将集中学习法律的基本知识,例如澳大利亚法律基础、刑法、合同、法律分析与批评、侵权法、替代性纠纷解决、政府和公法等等。
在第二年,学生将继续学习各种法律,并拓展延伸学习专业应用时的职业操守、知识与技巧,例如职业责任和法律道德、法律哲学和方法论、补救措施等。
在第三年的第一学期,学生将修读课程:宪法和刑事诉讼以及证据,而余下的两门课程,学生可以在JD替代科目列表中选择;在第二学期,学生将在JD替代科目列表中选择四门课程。
JD替代科目列表中将课程分为3类(即是专业类、研究类、其他与法律相关课程类),而每一个类别可修读课程的数目设有限制,以确保学生均衡学习法律的各个方面。例如:学生必须从专业类选择修读至少两门课程,在研究类需要选择修读至少一门课程,而在其他与法律相关课程类最多选三门。